become addicted to

LAWSON: In this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.

劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。

You will not become addicted to smoking if you refuse cigarettes when they are offered.

如果有人给香烟时你不抽就不会上瘾了。

Try cocaine, and you'll become addicted to it.

只要试一口，你就万劫不复。

They become addicted to relationships and will do anything to hold onto them, fearing the emotional abandonment that happened during childhood.

他们对关系上瘾，为了保持愿意做一切，害怕在童年曾发生的感情抛弃会再次出现。

Many people may find one or more of these factors attractive enough to become addicted to Internet activities.

很多人会发现一个或多个这类对人有足够的吸引力，致使他们沉迷于网络的因素。

He had become addicted to Pong at a Sunnyvale bowling alley,

他在森尼韦尔的一家保龄球馆里爱上了《乒乓》游戏，

Murray told police he used the drug to help Jackson sleep, and that he worried that the singer had become addicted to it.

穆雷讲述警方他使用该药辅佐杰克逊入眠，他担忧歌王已经对该药上瘾了。

Moral of the story: when you eat certain foods you may become addicted to staying in a good mood.

故事的寓意在于：当你进食某种食物时，你可能会沉迷于进食后的欢快情绪中。

A staggering four out of five parents worry that their children will become addicted to Facebook, according to a study.

根据一项调查，多达八成父母担心自己的孩子会沉迷于Facebook不可自拔。

Be careful not to become addicted to smartphone games.

小心不要太沉迷于手游了。

The sports may become addicted to the intervention as the university student network one effective form to carry on the promotion.

体育运动可以作为大学生网络成瘾干预的一种有效形式进行推广。

Somewhere in our early education we become addicted to the notion that pain means sickness.

在我们早期教育的某个阶段，我们变得对疼痛即疾病这一概念深信不疑。

Your pimp encourages drinking and you become addicted to drugs to ease the pain of it all.

你老板鼓励喝酒，而你药物上瘾，只是为了减轻痛苦。

Addiction: Humans become addicted to drugs, but we also become addicted to our jobs, our opinions or our lifestyle.

瘾：人类已经对各种药物上瘾了，但我们同时也变得对工作、对自己的意见或是生活方式上瘾。

I could easily become addicted to these chocolates!

这些巧克力我很容易吃上瘾的！

In fact, some young people spend so much time playing computer games and using the Internet that they have become addicted to computer games.

事实上，有的年轻人将大量的时间花在玩电脑游戏和上因特网上，结果越来越上瘾。

She admits, laughing, that she's become addicted to quick decision-making.

她笑着承认，她已经对这种迅速决定的方式上瘾了。

Smoker who inhale is likely to become addicted to nicotine.

吸烟的人容易对尼古丁上瘾。

Regularly eating sugar also makes it easier to become addicted to another drug.

经常吃糖也更容易对另一种药物上瘾。

Why have we become addicted to fast, and still it's not good enough?

为什么我们沉迷于快节奏，但仍然觉得不够快？

While many teenagers know how to use the Internet responsibly, some teenagers become addicted to the Internet while using it regularly.

虽然很多青少年知道如何有鉴别力地使用互联网，但有些青少年在经常使用网络之后变得沉迷起来。

She had become addicted to golf.

她已经迷上高尔夫球了。

Women can also become addicted to video games so pay attention to how much time you spend playing games daily.

女性也可能会对游戏上瘾，所以要注意你平时玩游戏的时间。

There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.

还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。

It is easy to become addicted to deals: buying growth can produce spectacular numbers.

收购很容易让人上瘾：通过收购带来增长可催生亮丽的业绩数字。

Because floods of information are just a mouse click away, net users are very likely to become addicted to the web.

因为点击鼠标即可获得大量的信息，网民非常容易上网。

He has recently become addicted to computer games.

他最近玩电脑游戏有些走火入魔了。

They argue that prairie voles become addicted to each other through a process of sexual imprinting mediated by odour.

他们认为草原田鼠通过一个由气味做媒介的性烙印过程使配偶彼此沉溺于对方。

We become addicted to whatever seems to ease the pain.

我们沉迷于看起来让我们减轻痛苦的方式。

She's become addicted to love stories.

她迷上了爱情小说。